木匠拉锯——自家嗦(自家傻)
“拉”,读音为“lāi”。“拉锯”是指木匠用锯子锯木头。
“嗦”,读音为“sóu”,与“傻”字同音。“嗦”是象声字,木匠用锯子锯木时,会发出“嗦锯、嗦锯”的声音。锯子往前推时,木头上会锯出一条缝,落下木屑,发出“锯”声;锯子往回收时(即往后拉),因缝两侧夹锯片而发出“嗦”的声音。
客家话中,“嗦”和“锯”都是动作“锯”的意思,如“锯短一点”口语为“嗦短滴里”。
木匠拉锯——自家嗦(自家傻),自家嗦谐音双关自家傻。
例句:崖去赌博,身家都蚀得,真真是木匠拉锯——自家嗦(自家傻)。
他趣怎么玩—洗浴红绳怎么玩
Get products news, tip and solutions to your problems from our company.